I don't know if we checked other weapons against Danny's wounds, but yeah, the axe was a pretty good match.

And... I think yeah, we can assume that they were together, or like... whoever killed them, at least, both saw them? Right? I don't know who actually shot the gun, though.